朔州信息港

当前位置:

中国京剧院在芬兰演出获得圆满成功

2020/07/01 来源:朔州信息港

导读

中国京剧院在芬兰演出获得圆满成功为期6天的赫尔辛基亚洲戏剧节7日晚在芬兰首都落下帷幕,中国京剧院连续5场演出大获成功,受到芬兰观众的热烈

中国京剧院在芬兰演出获得圆满成功

为期6天的赫尔辛基亚洲戏剧节7日晚在芬兰首都落下帷幕,中国京剧院连续5场演出大获成功,受到芬兰观众的热烈欢迎。

每两年举办一次的赫尔辛基亚洲戏剧节是芬兰重要的文化艺术节之一。此次中国京剧院组团赴芬演出,作了精心策划,有新编京剧《张协状元》和传统戏《玉堂春》,也有折子戏和器乐演奏等戏曲综合节目。着名程派青衣李海燕、叶派小生江其虎等优秀演员为芬兰观众献上丰富多彩的精湛表演。

新编京剧《张协状元》是将800年前中国的南戏《张协状元》用国粹京剧手段表现,不仅保留了南戏《张协状元》许多传统的表现手法,而且采用京剧唱腔和程式化、动作化的表演形式,使芬兰观众更容易了解剧情。传统戏《玉堂春》则是中国人非常熟悉的传统文戏。在戏曲综合节目两个多小时的演出中,有京胡独奏《夜深沉》,也有折子戏《秋江》及现代戏《智取威虎山》选段。中国京剧院的演员们全方位地介绍京剧文化,将中国京剧的夸张性、虚拟性、综合性及唱腔、道白、身段、服饰美等展现出来,使芬兰观众领略到中国京剧艺术的深厚底蕴。

许多观众专程从外地赶来观看演出。芬兰最大报纸《赫尔辛基》发表文章说,《玉堂春》是一出好戏,不可不看。剧中男女主角的表演,特别是李海燕的表演令人叫绝,不仅唱腔优美,将人物的内心情感表现得惟妙惟肖。京剧的乐队伴奏水平很高,优美的旋律吸引并深深打动着观众。

中国京剧院演员们特别感谢芬中友好协会主席维利先生。维利先生数十年来致力于中芬文化的交流,热爱中国戏剧,通过他在芬兰宣传中国京剧艺术,培养了一批欣赏水平很高的芬兰观众。目前在芬兰也像在北京一样,有了相对固定的欣赏中国京剧艺术的群体。为了让芬兰观众看懂中国的京剧,维利亲自将京剧戏文翻译成芬兰文,并在演出过程中亲自操作字幕系统,同步打出每一句唱腔的芬兰文字幕。

现任芬兰国家歌剧院首席指挥的汤沐海先生连续两天观看中国京剧院的演出后,萌发了与其合作的愿望。双方经过交流和磋商,希望在明年芬兰国家交响乐团音乐会上,用芬兰国家交响乐团伴奏的形式演唱京剧《张协状元》中的一些主要唱段,使中国的京剧艺术登上芬兰国家歌剧院的音乐殿堂。


鹤岗白癜风治疗费用
珠海好的白癜风医院
潍坊白癜风在哪里治疗
台州正规治疗白癜风医院
娄底白癜风
标签

友情链接